The Yankees announced on Sunday that they had acquired Jake Cousins from the Chicago White Sox in exchange for cash. Right-hander Jake Cousins signed a minor league contract