Pep Guardiola permitted Erling Haaland to make the decision on his participation in Manchester City’s Premier League victory against Brentford, days after the striker lost a close family